Conditions d’utilisation

À propos de ces conditions

Ces conditions encadrent l’utilisation de l’app Aely et du site aelycycle.app, dont l’éditeur est identifié sur notre page Mentions légales (« nous »).

En utilisant Aely, tu acceptes ces conditions. Notre politique de confidentialité explique comment tes données sont traitées.

Ce qu’est Aely

Aely t’aide à suivre ton cycle menstruel, noter tes symptômes et ton humeur, suivre une grossesse, comprendre tes tendances et lire des articles sur la santé du cycle.

Aely n’est pas un dispositif médical

Aely n’est pas un dispositif médical et ne fournit ni avis, ni diagnostic, ni traitement médical. Les prédictions, fenêtres de fertilité, estimations d’ovulation, tendances, alertes d’anomalie, rapports et articles sont des estimations à titre indicatif, basées sur ce que tu notes. Elles peuvent être fausses, surtout si tes cycles sont irréguliers ou si des données manquent.

• N’utilise pas Aely comme moyen de contraception, et ne compte pas uniquement sur l’app pour éviter ou obtenir une grossesse.
• Pour toute question de santé, adresse-toi à un médecin, une sage-femme ou un professionnel qualifié, et ne retarde jamais une consultation à cause de ce que montre l’app.
• En cas d’urgence, appelle le 15 ou le 112.

Qui peut utiliser Aely

Aely peut être utilisée dès 10 ans. Avant 15 ans, créer un compte, activer la sauvegarde ou utiliser le mode partenaire nécessite l’accord d’un parent ou d’un représentant légal, qui accepte ces conditions pour toi. Certains contenus et certaines fonctions ne sont accessibles qu’à partir de 15 ans.

Ton compte

Tu peux utiliser Aely sans compte. Si tu en crées un avec Apple ou Google, protège l’accès à ce compte : toute personne capable de s’y connecter peut voir tes données sauvegardées. Tu es responsable de ce que tu notes dans l’app.

Les données gardées uniquement sur ton téléphone sont perdues si tu perds le téléphone ou supprimes l’app, sauf si tu as activé la sauvegarde.

Le mode partenaire

Le mode partenaire te permet de partager avec une personne une vue en lecture seule des informations que tu choisis. N’invite qu’une personne de confiance. Tu décides de ce qu’elle voit et tu peux arrêter le partage à tout moment.

Si tu es invité·e en tant que partenaire, tu t’engages à utiliser ce qui est partagé uniquement pour soutenir la personne qui partage, et jamais pour la contrôler, lui mettre la pression ou lui nuire. Nous pouvons mettre fin à un lien utilisé de façon abusive.

L’abonnement Aely+

Certaines fonctions, dont les prédictions et tendances avancées, les rapports, l’export PDF et le mode partenaire, font partie de l’abonnement payant Aely+.

• Achat : Aely+ est vendu en abonnement mensuel ou annuel via l’App Store ou Google Play. Le prix, la période de facturation et l’éventuel essai gratuit sont affichés dans l’app avant que tu confirmes.
• Paiement et renouvellement : le paiement est prélevé sur ton compte store à la confirmation, ou à la fin de l’essai gratuit. L’abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Résiliation : gère ou résilie ton abonnement dans les réglages de ton compte App Store ou Google Play. Supprimer l’app ou ton compte Aely ne le résilie pas.
• Remboursements : les remboursements et le droit de rétractation sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres conditions.
• Restauration : tu peux retrouver un abonnement actif sur un nouvel appareil avec Restaurer mes achats.

Nous pouvons modifier le prix d’Aely+. Tout changement s’applique à partir de ton prochain renouvellement et t’est annoncé à l’avance par le store, où tu peux résilier.

Contenus et propriété intellectuelle

L’app, son design, le nom et le logo Aely, la mascotte et les articles de la bibliothèque nous appartiennent ou appartiennent à nos partenaires. Nous t’accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser Aely pour ton usage personnel et non commercial.

Tu ne peux pas copier, revendre ou redistribuer l’app ou ses contenus, tenter d’accéder aux données d’autres personnes, perturber nos serveurs, ni utiliser Aely à des fins illégales.

Disponibilité et évolution de l’app

Nous faisons notre possible pour qu’Aely reste disponible et fiable, mais nous ne pouvons pas garantir l’absence d’erreurs ou d’interruptions. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Si nous retirons une fonction payante, nous te prévenons à l’avance.

Responsabilité

Rien dans ces conditions ne limite tes droits légaux de consommatrice ou de consommateur, ni notre responsabilité lorsque la loi interdit de la limiter.

Dans ces limites, nous ne sommes pas responsables des décisions prises sur la base des prédictions ou des contenus de l’app, des données perdues parce qu’elles n’étaient stockées que sur un téléphone perdu, réinitialisé ou endommagé, ni des dommages indirects.

Arrêter d’utiliser Aely

Tu peux arrêter d’utiliser Aely à tout moment et supprimer tes données, comme expliqué sur la page Supprimer mes données. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces conditions, en te prévenant quand c’est possible.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions et changer la date en haut de la page. Si une modification est importante, nous te prévenons dans l’app avant qu’elle ne s’applique. Si tu n’es pas d’accord, tu peux arrêter d’utiliser Aely et supprimer tes données.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. Si tu vis dans un autre pays de l’Union européenne, tu conserves la protection des règles impératives de ce pays.

En cas de problème, contacte-nous d’abord à support@aelycycle.app pour qu’on essaie de trouver une solution ensemble. À défaut, tu peux saisir les tribunaux compétents.

Contact

E-mail : support@aelycycle.app. Les informations sur l’éditeur figurent dans nos mentions légales.